So-called helicopter parents, tethered to their college students by cellphone and computer, may not be holding back their kids after all.